「嗚~」

幽靈請求小絲幫忙修改禮服，小絲接下了幽靈的禮服修改訂單，

全白的禮服到底該如何修改呢？

非常害怕幽靈的奈奈，卻不敢再進到禮服修改分店……


--------------------------------------------------------------------------------

精彩內容節錄



1. 恐怖的故事

秋天來臨了，森林裡的樹葉，像是被畫上了一層淡淡的腮紅，感覺更美麗了。奈奈正快速的奔跑著。奈奈一向很喜歡從森林那條小徑通往禮服修改分店。

可是今天的奈奈，看起來跟平常不太一樣。當她的鞋子踩到落葉時，會發出沙沙聲響，這會讓她嚇得慌忙的四周張望。連葉子飄落在她肩上，她也嚇得幾乎要跳起來。好不容易，終於到達了禮服修改分店，她匆忙打開大紅色的門。

跟往常一樣，奈奈一推開門，一陣紅茶的香氣撲鼻而來。奈奈終於放下心，鬆了一口氣。

「歡迎光臨，奈奈大人。哎呀，您的臉色不太好呢。來這裡的路上遇到什麼事嗎？」

「僕貓」可冬從廚房門口探出頭來，說著。

「還是ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ裡發生了什麼事？」

在刺繡的裁縫魔女小絲，也停下手邊的工作，看了一眼奈奈。可是，不管是小絲還是可冬，對於人類世界的事情都不太了解。所以，「學校」對他們而言，只是個名詞，純粹聽過，沒見過。

可是奈奈卻點了點頭，說：

「嗯。現在學校正流行『恐怖的故事』。當我一個人走在森林的時候，忍不住就想起那個故事了……」

「所謂的『恐怖的故事』，是怎麼樣的故事呢？」

「想聽嗎？非常恐怖哦。」

奈奈說著，看了看他們兩人。

可冬用力的點點頭，表示「請您一定要說，在下非常希望能聽見。」後，便開始倒起紅茶。

今天的紅茶散發著肉桂的香味。至於小絲，就如同往常一般，只是稍微聳聳肩而已。

奈奈嘆了一口氣後，開始說起了「恐怖的故事」。

這個故事發生在空無一人的學校、昏暗的路上，以及森林裡。內容是關於當孩子獨處時，妖怪會從身後拍他們肩膀的故事。那個妖怪在拍了孩子的肩膀後，會以令人毛骨悚然的聲音說著「喂」。可是孩子回過頭，根本沒有任何人在，而再將頭轉回去時，卻發現眼前站了個白影般的妖怪。

「後來呢？」

小絲抬起一邊的眉毛邊問道。

「『後來』？這樣就結束了哦。很可怕對吧？可冬。」

「嗯……很抱歉，在下覺得不怎麼可怕。最重要的是，為什麼大家不聽聽那位妖怪大人想說什麼呢？」

可冬一邊倒著牛奶，一邊這麼說著。

「奈奈該不會沒遇過妖怪吧？」

小絲突如其來的問話，讓奈奈忍不住直發抖。

「沒有，沒有，沒有！而且我也不想遇到！」

「啊，這樣啊。」

小絲只是很簡潔地說完這句，就自顧自地喝起紅茶了。

「那麼……小絲呢？可冬呢？有遇過嗎？」

「這是當然的。因為妖怪大人也是『什麼都行魔女商店』的客人。與『雪女王』大人或『十二個月的精靈』大人，並沒有什麼不同。」

可冬認為這種事是理所當然的。可是對身為人類的奈奈來說，「精靈」跟「妖怪」可是大大的不同。她的想法沒辦法跟可冬一樣。

「喂，奈奈。」

小絲將杯子放回盤子上後，便直盯著奈奈瞧。

「我的親戚每一個都是魔女哦，沒有人會怕妖怪。我有一個阿姨的職業，是請出很早以前就過世的人的靈魂，並問他們問題。奈奈竟然會害怕妖怪，人類果然與眾不同呢！」

「是這樣嗎？不過，我確實比一般人還要害怕……」

對於小絲和可冬不了解自己的心情，奈奈感到有點失望。

「那麼，奈奈大人對馬上就要光臨的客人，或許會感到害怕吧？小絲大人。」

「說的也是。黎明之前他們曾來過一次，不過那時我們還在睡覺。他們留下一封信，說太陽下山後還會再來一趟。」

「誰？誰要來啊？」

奈奈雙手貼著自己的臉頰問小絲。

當可冬正要回答的時候，門上響起了敲門聲。

門的外面同時也傳來了「喂，喂……」的聲音。

奈奈瞪大眼，倒退了三步。

「好像來了呢，小絲大人。」

可冬打開門，門外有兩個彷彿白桌巾似的東西，正輕輕地飄著。仔細一看，玫瑰色臉頰的上頭，有兩顆圓圓的眼睛，正眨呀眨的。

奈奈才想著「啊，不會很嚇人耶！」的時候，那兩個妖怪突然變成很可怕的模樣。

圓圓的眼變成往上吊的三角形，原本小小的身體，咻地向上拉長。

接著，便以令人毛骨悚然的聲音，這樣叫著：

「嗚～～～」

2. 妖怪客人

「啊！有妖怪啊！」

奈奈大聲叫著，趕緊躲到櫃子後。

可是卻只有奈奈一個人感到害怕而已。小絲以吃驚的表情，回頭看著奈奈，可冬則是很冷靜沉著的模樣。沒多久，妖怪們又恢復成原來不可怕的樣子了。但即使如此，奈奈還是不敢從櫃子後面走出來。

看到這個情形，小幽靈對大幽靈說：

「姊姊，那位魔女大人在做什麼啊？」

說完，啪的一聲，他就被大幽靈打了一下。

「噓！不要問沒禮貌的問題！你給我閉上嘴巴。」

這兩個妖怪幽靈好像還是小孩子，身高跟可冬差不多。而且，兩隻幽靈長得一模一樣。就連到底是男孩、女孩，都完全看不出來。聽了他們的對話之後，大家才終於明白大的是姊姊，小的是弟弟。

「歡迎光臨。」

可冬將兩杯紅茶送了...

譯者介紹